-
1 из кожи вон вылезти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > из кожи вон вылезти
-
2 Lay oneself out
Из кожи вон вылезтиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lay oneself out
-
3 вылезать
несовер. - вылезать;
совер. - вылезть, вылезти без доп.
1) climb out;
scramble out (выкарабкиваться) ;
crawl out (ползком)
2) разг. (выходить) get out, alight
3) (о волосах) fall out, come out ∙ из кожи вон вылезти, вылезти, вылезть
1. get* out, climb out;
2. (о волосах) fall* out;
~ из кожи вон lay* one self out, strain every nerve.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вылезать
-
4 lay oneself out
1) Общая лексика: выкладываться, из кожи вон лезть, напрягать все силы, стараться, из кожи лезть, стараться, расшибиться в лепёшку, из кожи вон вылезти2) Разговорное выражение: (for smth., for smb. или to do smth.) стараться изо всех сил -
5 вылезть
-
6 strain every nerve
-
7 go to all the trouble
Разговорное выражение: "вылезти из кожи вон"
См. также в других словарях:
вылезти из кожи вон — вылезти из кожи, выложиться, расшибиться в лепешку, сделать невозможное, вылезти из шкуры, разбиться в лепешку, постараться, вылезти из шкуры вон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Gabriel Knight 2: The Beast Within — Разработчик … Википедия
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery — Gabriel Knight 2: The Beast Within Разработчик Sierra On Line Издатель Sierra On Line Дизайнер Джейн Дженсен … Википедия
Слишкович, Блаж — Блаж Слишкович Общая информация … Википедия
постараться — вылезть из шкуры, не пожалеть сил, приложить все старания, сделать попытку, попытать счастья, выложиться, вложить много сил, приложить усилия, вложить всю душу, не пожалеть стараний, отдать все силы, приложить силы, приложить все силы, не… … Словарь синонимов
Семейство жабы — Издревле и до нынешних дней ни одно семейство животных не вызывало в людях такого всеобщего отвращения, ни одно не преследовалось столь беспощадно и столь несправедливо, как семейство жаб. Это животное, говорит старый Геснер про… … Жизнь животных
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия